Angepinnt Zugang zur Filebase - Access to Filebase - Доступ к файловой базе - Accès à la base de fichiers

  • Info

    Zugang zur Filebase - Access to Filebase - Доступ к файловой базе - Accès à la base de fichiers

    Der Zugang zur Filebase wird nur Spendern gewährt, die im Jahr mindestens 5 € spenden.
    Bitte immer den Nutzernamen bei der Spende angeben, damit diese zugeordnet werden kann und der Spender dann freigeschaltet werden kann.
    Zum Spenden bitte das Spendensystem verwenden: Donate
    Wir empfehlen PayPal als sichere Zahlungsmethode, speziell im länderübergreifenden Zahlungsverkehr.
    Wer noch kein PayPal nutzt, kann sich hier anmelden: PayPal

    Bitte beachten: Die Freischaltung erfolgt nicht automatisch.
    Das geht alles manuell, das heißt, wir bekommen eine E-Mail und wenn diese gesehen und gelesen wurde,
    wird die Spende eingetragen und der Spender oder die Spenderin in die Spendergruppe aufgenommen.
    Also bitte etwas Geduld. Der Vorgang kann ein paar Stunden dauern, aber es geht nichts verloren.




    Access to the filebase will only be granted to donors who donate at least € 5 a year.
    Please always enter the username during the donation, so that it can be assigned and the donor can then be unlocked.
    To donate please use the donation system: Donate
    We recommend PayPal as a secure payment method, especially in cross-border payment transactions.
    If you do not yet use PayPal, you can register here: PayPal

    Please note: Activation is not automatic.
    It is all done manually, i.e. we receive an email and when it has been seen and read,
    the donation will be entered and the donor added to the donor group.
    So please be patient. The process can take a few hours, but nothing is lost.




    Доступ к файловой базе предоставляется только донорам, которые жертвуют по меньшей мере 5 евро в год.
    Пожалуйста, всегда вводите имя пользователя во время пожертвования, чтобы его можно было назначить, и затем донор может быть разблокирован.
    Для пожертвования используйте систему пожертвований: Пожертвуйте
    Мы рекомендуем PayPal как безопасный способ оплаты, особенно в трансграничных платежных операциях.
    Если вы еще не используете PayPal, вы можете зарегистрироваться здесь: PayPal

    Обратите внимание: Активация не является автоматической.
    Все это делается вручную, то есть мы получаем письмо по электронной почте, и когда оно было просмотрено и прочитано,
    Вводится пожертвование, и донор добавляется в группу доноров.
    Так что, пожалуйста, будьте терпеливы. Процесс может занять несколько часов, но ничего не теряется.




    L'accès à la base de données ne sera accordé qu'aux donateurs qui font un don d'au moins 5 euros par an.
    Veuillez toujours entrer le nom d'utilisateur lors du don, afin qu'il puisse être attribué et que le donateur puisse ensuite être débloqué.
    Pour faire un don s'il vous plaît utiliser le système de don: Faire un don
    Nous recommandons PayPal comme mode de paiement sécurisé, en particulier dans les transactions de paiement transfrontalières.
    Si vous n'utilisez pas encore PayPal, vous pouvez vous inscrire ici: PayPal

    Veuillez noter : L'activation n'est pas automatique.
    Tout cela se fait manuellement, c'est-à-dire que nous recevons un courrier électronique et lorsque celui-ci a été vu et lu,
    le don est saisi et le donateur est ajouté au groupe de donateurs.
    Alors, soyez patients, s'il vous plaît. Le processus peut prendre quelques heures, mais rien n'est perdu.