Das Kloster Maria Stein zu Leuwenbourg.
The monastery of Maria Stein to Leuwenbourg.
Die Bewohner gehören zum Orden der Franziskanerinnen von Maria Stern im Kloster Maria Stern zu Leuwenbourg
Die Kongregation der Franziskanerinnen von Maria Stern ist eine katholische Ordensgemeinschaft, die 1258 in Augsburg gegründet wurde.
The inhabitants belong to the order of the Franciscan Sisters of Mary Star in the monastery Maria Stern to Leuwenbourg
The Congregation of the Franciscan Sisters of Mary Star is a Roman Catholic religious order that was founded in 1258 in Augsburg.
Die Schwestern versammeln sich zum Abendgebet.
Links oben sieht man Mutter Oberin Maria Pacis.
The sisters gather for evening prayer.
Top left you can see Mother Superior Maria Pacis.
Die anderen Schwestern werden noch vorgestellt.
The other sisters are still presented.
Es beginnt das Abendgebet unter der Leitung der Mutter Oberin.
It begins the evening prayer led by the Mother Superior.
Schwester Rosaria.
Sister Rosaria.
Schwester Teophane.
Sister Teophane.
Schwester Corbiniana.
Sister Corbiniana.
[imgintern]http://www.allaboutsims.de/wcf/images/photos/photo-3539-15ffb0e6.jpg[/img]
Schwester Emiliana.
Sister Emiliana.
[imgintern]http://www.allaboutsims.de/wcf/images/photos/photo-3540-7ef2f3f2.jpg[/img]
Schwester Hermengardis.
Sister Hermengardis.
Schwester Sylvestra.
Sister Sylvestra.
Schwester Alphonsa.
Sister Alphonsa.
Schwester Marisstella.
Sister Marisstella.
Schwester Epiphania.
Sister Epiphania.
Die Pferde des Klosters.
Vorn zu sehen Pünktchen, die Stute, und hinten Anton, der Hengst.
The horses of the monastery.
Forward to see Pünktchen, the mare, and behind Anton, the stallion.
Nach dem Abendgebet versorgen die Nonnen noch die Tiere.
After the evening prayer provide the nuns nor the animals.
Dann gehen die Nonnen zu Bett.
Then the nuns go to bed.
Und es wird still im Kloster.
And it will be quiet in the monastery.
Im Kloster leben auch sechs Novizinnen. Sie leben im Novizinnenhaus, neben dem Hauptgebäude.
In the monastery live six novices. They live in the novices house, next to the main building.
Becky Pina
Charity Menz
Dolores Brosius
Kimberly Jost
Mandie Nordholz
Martha Königs